RafaMarcos: переводы

BlacKkKlansman / Чёрный клановец

→against our holy white
Protestant values.
0 наши святые белые протестантские ценности.
→started their
civil rights assault
0 не начал оскорблять правами граждан
→and their army of Commies
0 и армией коммунистов
→until the Martin Luther Coons
of this world
0 пока Мартин Лютер со своими неграми
→We had a great way of life
0 У нас был отличный образ жизни
→We had a great
way of life.
0 У нас был отличный образ жизни.
→We had a great way of life.
0 У нас был отличный образ жизни.
→We had a great way of life.
We had...
0 У нас был отличный образ жизни. У нас...
→towards America
becoming a mongrel nation.
0 с целью сделать Америку нацией полукровок.
→Is the final nail
in a black coffin
0 Последний гвоздь в черный гроб
→is the final nail
in a coffin...
0 это последний гвоздь в гроб...
→with an inferior race,
0 вместе с низшей расой,
→compelling white children
to go to school
0 принудившее белых детей ходить в школу
→on the U.S. Supreme Court,
0 в Верховном Суде США,
→forced upon us by
the Jewish-controlled puppets
0 навязанное нам еврейскими марионетками
→The <i>Brown</i> decision,
0 Решение по делу Брауна,
→The <i>Brown</i> decision.
0 Судебный процесс Оливера Брауна.
→of integration
and miscegenation.
0 слияния и смешения рас.
→We are living in an era
marked by the spread
0 Мы живем в эпоху нарастающего
→That's right.
0 Все правильно.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 14 декабря 2010 г. (5787 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1690 версий перевода с общим рейтингом 14
16 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать RafaMarcos личное сообщение