Oberon_13279: комментарии

2 комментария

Стоит подправить инфинитивы в последнем предложении «...держат в тайне...» и т.д.

Первый вариант, на мой взгляд, лучше. Хотя я бы перевел так:
«Не всегда час учебного процесса (учебы) равен часу изучения предмета»

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 февраля 2009 г. (6458 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)