skye: комментарии

Что они длиннее очень подходит по смыслу =)

Значит семейное =)

А может и Кэлен)

По-моему это текст Ричарда. Такое типично его самокопательное страдание.

и махнул)

Исправлено.

Или банально охотниками за головами.

А может, обозвать их ищейками духа?

Двое нас)

Думаю, оба слова могут быть душей. «to pick up the essence of their spirits» – взять след по запаху чего? По запаху их душ, или по сущности их жизненной силы? Но здесь это точно не тот дух, который привидение =) Что не отменяет того, что они сами могут быть привидениями =)

Кара – девочка =)

Видимо, это то же транспортное средство, в котором Кэлен везли в аббатство.

Нигде не сказано, что это полулюди. В этой главе написано только, что они «один из видов бездушного оружия, созданного служить сулакану». Хотя в принципе да, всех кого я помню, вроде, делали из людей.

Вопрос о spirit trackers пока остается открыт.

Записываем в свои ряды)

По-моему chalky в приложении к Шан-так – это бледная белая кожа.

Ние, здесь явный контекст, что ориентиры из пещер, к лесу это не относится.

Печалька, да. Мое видение мира разрушилось)

Древним Миром всю серию звали империю Джеганя.

Может, лучше разбить по слогам? Доп нагрузки на частях слова тут, вроде, нет. А то глаза и мозг ломаются при попытке прочитать)