TaLi4: переводы

MasterChef Junior / Лучший повар Америки - Юниор

→Welcome
to MasterChef Junior.
0 Добро пожаловать в лучший повар Америки. Юниор.
→Wow.
0 Уоу.
→<i>This is MasterChef Junior.</i>
0 <i>Это лучший повар Америки. Юниор.</i>
→Wow.
0 Уоу.
→Your 60 minutes
starts now.
0 Ваш время пошло.
→- Everybody ready?
- Yes, chef.
0 - Все готовы?
- Да, шеф!
→you see here
in front of you.
0 перед вами.
→using any of
the amazing ingredients
0 из этих потрясающих продуктов
→an incredible seafood dish
0 невероятное морское блюдо
→we want each of you
to cook us
0 вы должны приготовить для нас
→To earn your place in the next
round of the competition,
0 Если хотите попасть в следующий раунд,
→And loads, loads more.
0 и многое, многое другое.
→Please be careful
with that one...
0 Поосторожнее с ним...
→delicious dungeness crab,
live lobster...
0 восхитительного краба,
живого омара...
→Look at that octopus,
king salmon,
0 Взгляните на этого осьминога,
королевского лосося,
→Oh, look at that squid.
0 Смотрите, кальмар.
→Look at that.
0 Гляньте-ка.
→Seafood.
0 морепродуктами.
→with the freshest,
the most incredible...
0 со свежайшими
и самыми невероятными...
→Every great chef
loves to work
0 Лучшие повара
любят работать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2009 г. (6457 дней) по приглашению MaXimSch
Деятельность:
139 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать TaLi4 личное сообщение