Masher121: переводы

The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон

→Look at you, when was
the last time you slept?

0 Посмотри на себя, когда ты
в последний раз спал?

→That's Mister Ed to
you, super fly stress.

−1 Для тебя, Мистер Эд, супер стюардесса.

→It speaks!

0 Оно разговаривает!

→- Did you want a pick up for tomorrow night?
- Yeah, late tomorrow night after the show about...

0 - Вы хотите забрать их к завтрашнему шоу?
- Да, завтра вечером, после шоу...

→2 AM.

0 в 2 часа.

→Don't get if off together
for sound check tomorrow.

0 Только не ставте далеко, завтра саундчек.

→Ok, why don't you just put
everything near the stage?

0 Просто положите все рядом со сценой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 декабря 2010 г. (5784 дня)
Деятельность:: 1977 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)