Flarentino: переводы
The Office (US) - 08x06 / The Office (US) - 08x06
→the branch be shut down?
1 закрыть это отделение?
→Whom I'm seeing is Val
from down in the warehouse.
from down in the warehouse.
0 Это Вэл, она работает на складе.
→- I will do my voodoo.
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 - Иду делать свою "абра-кадабру"
- Ага
- Ага
→Go do the voodoo
and you do so well.
and you do so well.
0 Давай, иди делай свою абра-кадабру которая у тебя так хорошо получается
→Never mind.
I know it by heart.
I know it by heart.
0 Черт с ним.
Я знаю все наизусть.
Я знаю все наизусть.
→Oof! That's not good.
0 Да, это не хорошо
→in a client getting
their order for free.
their order for free.
0 что клиент получил свой заказ бесплатно
→in a client getting
their order for free.
their order for free.
0 что клиент получил свой заказ бесплатно
→in a client getting
their order for free.
their order for free.
0 что клиент получил свой заказ бесплатно
→Last week, an accounting
mistake resulted
mistake resulted
0 На прошлой неделе бухгалтерская ошибка привел к тому
→I'm guessing it was
about my fear of immigrants.
about my fear of immigrants.
0 думаю этот был связан с моим страхом перед иммигрантами
→As with all my dreams,
0 Как и все мои сны
→Women were considered
the best gender.
the best gender.
0 Женщины были сильным полом
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 19 декабря 2010 г.
(5782 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)