Vanessa: переводы
90210 2x18 - Another Another Chance
→(laughs)
0 (смеется)
→One of those big
music industry parties
music industry parties
0 Одну из этих больших
вечеринок музыкальной индустрии
вечеринок музыкальной индустрии
→Okay, so my mom is throwing
0 Хорошо, итак моя мама устраивает
→(synthesizer and drum
playing rhythmically)
playing rhythmically)
0 .
→(gasps)
0 .
→It's not like she could have
just passed it up.
just passed it up.
0 Это не то, через что она могла просто пройти мимо
→Trust me, I get it.
0 Поверь мне, я понимаю
→To be honest, I didn't...
0 По-честному, я не...
→Uh, no. Obama can wait.
0 Ох, нет. Обама может подождать
→Nah, you can handle all this.
0 Ты справишься со всем этим
→You are different.
0 Ты другая
→Now, can I just say,
though, that...
though, that...
0 Сейчас, я просто могу сказать, что...
→I'm really proud of you, ade.
0 я действительно горжусь тобой, Эйд
→What?
0 Что?
→Yeah, you survive.
0 Да, ты переживешь
→Yeah.
0 Да
→It sucks, but you survive.
0 Это отстой, но ты переживешь
→Ah.
0 Ах
→I just caught gia with her ex.
0 Я просто увидела Джию с ее бывшей
→It's kind of
about being cheated on.
about being cheated on.
0 Она о том, кто изменяет
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2009 г. (6458 дней)
- Деятельность:
-
2004 версии перевода
с общим рейтингом 7
36 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)