PoCCoMaXa: переводы

FUTURAMA 6 SEASON. 6ACV14 — 6ACV26. / Футурама — 6 сезон. Эпизоды 14 — 26.

→Indubitably.
2 Бесспорно.
→since we don't carry guns.
0 поскольку у нас нет оружия.
→Or we'll be forced
to continue chasing you,
1 Или мы будем вынуждены
продолжать преследовать вас,
→Freeze.
0 Не двигаться.
→Stop him!
0 Остановите его!
→Yes.
0 Да.
→That's the most precious
gem in all the...
0 Это самый драгоценный камень во всем...
→You mean the andamooka opal?
0 Ты о опале Андамука?
→What's that in your crown?
0 Что это в твоей короне?
→Now, close your eyes
and think of england.
0 А теперь, закрой свои глаза
и подумай о Англии.
→That's right, love.
0 Верно, любимый.
→All of you, out.
0 Вон отсюда, все.
→The queen?
0 Королева?
→Time to prune the family tree.
0 Пришло время подрезать родословное дерево.
→We'll never get there in time.
0 Нам не добраться туда вовремя.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2009 г. (6458 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4915 версий перевода с общим рейтингом 1161
384 комментария
Карма: 16 (оценок: 18)
Написать PoCCoMaXa личное сообщение