PoCCoMaXa: переводы
Star Wars The Clone Wars - 03x09 - Hunt for Ziro / Звёздные войны Войны клонов S03E09 Охота на Зиро
→Big hat?
0 Большая шляпа?
→or that he died.
0 или что он умер.
→I still got work to do.
0 У меня всё ещё есть дела.
→Aww, that's too bad.
0 Оо, это очень плохо.
→Plenty enough to retire on.
0 Гораздо больше чем пенсия.
→Worth a fortune, baby.
0 Стоит целое состояние, детка.
→The hutt council records.
0 Записи совета хаттов.
→My papa's grave.
1 Могила моего папочки.
→or that he died.
0 и о том, что он умер.
→I never did have the heart
to tell mama that papa ran away,
to tell mama that papa ran away,
0 Сердце мое разрывалось сказать маме,
о том что папа сбежал
о том что папа сбежал
→Ziro's heading for Teth.
0 Зиро отправился на Тет.
→Teth.
0 Тет.
→I never doubted you.
2 Никогда в тебе не сомневался.
→He knows he's being looked for here.
0 Он знает, что его здесь ищут.
→why are we stopping here?
0 зачем мы стоим здесь?
→they went this way.
0 они пошли этой дорогой.
→So interested in my tracking abilities,
0 заинтересовались моими способностями слежки,
→well, since you're suddenly
0 Ну, раз ты, внезапно, так
→which way have they gone?
0 в какую сторону они пошли?
→We're trying to catch Ziro, remember?
0 Мы пытаемся поймать Зиро, помнишь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2009 г. (6458 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4915 версий перевода
с общим рейтингом 1161
384 комментария
Карма: 16 (оценок: 18)