danis92: переводы
Gekijouban Naruto Soyokazeden: Naruto to Mashin to Mitsu no Onegai Dattebayo!! / Наруто: Джин и три желания!
→I'm being realistic!
0 Я настоящее живое существо!
→See you again in 1,000 years!
0 Ты увидишь меня снова через тысячу лет!
→Wish granted!
1 Желание исполнено!
→Hey, someone give me some change!
0 Эй, кто-нибудь, дайте мне еще один шанс!
→Those machines don't take can returns.
0 Эти машины не смогут вернуться обратно.
→Our last wish is ...
0 Это наше последнее желание..
→I'm going to open it.
0 Пойду я открою это.
→Naruto!
0 Наруто!
→What?
0 Что?
→You still have two more wishes!
0 Ты можешь загадать только два желания!
→Ah! Lord Genie is fantastic!
0 Ах! Господин Джин это так изумительно!
→Yes, of course!
0 Да конечно!
→Then I ask you if this is enough meat to grill for ten people?
0 Как думаешь для 10 человек достаточно ли мяса на гриле?
→That's not fair!
0 Так не честно!
→No, no, no! I take it back!
0 Нет, нет, нет! Я возьму это обратно!
→Well, what's your next wish?
0 Ладно, ты хочешь быть следующим?
→What do you think?
0 Как думаешь?
→Kiba!
0 Киба!
→Yeah.
0 Ага.
→Money?
0 Деньги?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- татарский
- С нами:
- с 20 декабря 2010 г. (5782 дня) по приглашению ilyaabilov
- Деятельность:
-
7629 версий перевода
с общим рейтингом 678
104 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)