danis92: переводы

127 Hours / 127 часов

→You should come by
and have a beer. Kick back.
0 Придешь и пивка ебанешь. Расслабишься.
→Tomorrow night, we're throwing a party
if you wanna come.
0 Завтра ночью, мы устраиваем вечернику, если хочешь, можешь прийти.
→Do I party? Yeah, sometimes.
0 На вечерине? Ага, все возможно.
→That depends. Do you party?
0 Всё от тебя зависит. Ты будешь на вечерине?
→Blue John...
Well, will I ever see you again?
0 Синий Джон...
Так ладно, я могу еще раз вас увидеть?
→Easy.
0 Полегче.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Don't pass out.
0 Не сдавайся.
→Come on.
0 Ну давай.
→crack on the out surface.
0 обломку.
→has been leading me to this
0 привело меня к этому
→every action
0 каждый совершенный поступок
→every breath I've taken
0 кажый вздох, который я делал
→The minute I was born
0 С той минуты, как я родился
→I've been moving towards it
my hole life.
0 Я двигался в этом направлении всю свою жизнь.
→Right, right here.
0 Так что, он здесь.
→to come here.
0 когда же все-таки придет.
→Up there in space.
It's been waiting...
0 Там в космосе.
Он ждал...
→A million billion years ago.
0 Биллионы лет назад.
→In it's entire life.
Ever since it was a bit of meteorite.
0 Всю свою жизнь!
До тех пор пока он был куском метеорита.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
татарский
С нами:
с 20 декабря 2010 г. (5781 день) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:
7629 версий перевода с общим рейтингом 678
104 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)
Написать danis92 личное сообщение