danis92: переводы

Star Wars: The clone wars. S04E01-02(12) / Звездные войны: Войны клонов

→How can I inspire them

0 Как я могу вдохновить их

→Come on, captain Ackbar.
We have to contact Master Yoda.

0 Пойдёмте капитан Акбар.
Мы хотим связаться с Магистром Йодой.

→right on top of the city.

0 пока они не прибудут в город.

→reinforcements until they're

0 подкрепление,

→sensors, they won't see our

0 сенсорам, они не смогут увидеть

→If we knock out those

0 Если мы ударим по

→Assuming someone is coming.

0 Если конечно, кто-то придёт.

→they were coming.

0 о нём.

→the enemy couldn't tell

0 враг не будет знать

→I thought it'd be helpful if

0 я думаю будет полезно если,

→across the square.

0 через площадь.

→It's over there,

0 Это там,

→city's interplanetary scanners?

0 находятся межпланетные сканнеры?

→Captain *** which of
these structures houses the

0 Капитан, в каком здании

→All slaves for Count Dooku.

0 Все рабы графа Дуку.

→for now, not the Quarren.

0 Дуку, а не кворрены.

→Count Dooku rules here

0 Сейчас здесь правит граф

→To become slaves.

0 Превращают в рабов.

→So many prisoners.
Where are they taking them?

0 Так много заключённых.
Куда их ведут?

→and the Quarren agreed to this.

0 и кворрены согласились на это.

Пол:: мужчина
Родной язык:: татарский
С нами:: с 20 декабря 2010 г. (5782 дня) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:: 7629 версий перевода с общим рейтингом 678
104 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)