Valkiriya: переводы
Gravity Falls / Гравити Фолс
→Suck a lemon, little man."
0 Выкуси, коротышка."
→I'll get you all!
0 Вы все поплатитесь!
→I'll get you, Stanford Pines.
0 Я тебя еще достану, Стэнфорд Пайнс!
→Uhh! How dare you!
0 Да как ты посмел?
→Just sign here for the money.
0 Вот тут подпишите-ка.
→I'm gonna buy a talking horse!
0 А я куплю говоряющую лошадь!
→We're rich! I'm gonna get a butler!
0 Мы богаты! Я стану дворецким!
→The tax collector! You found me!
0 Налоговый инспектор! Нашел-таки!
→Stan Pines?
0 Стэн Пайнс?
→Welcome to a world of mystery--
0 Добро пожаловать в мир неизведанного...!
→You've gone too far this time, Ducktective.
0 На этот раз ты зашел слишком далеко, Дактектив!
→It's perfect.
0 Идеально.
→Wait, of course!
0 Постойке-ка!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 декабря 2010 г. (5781 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 101
27 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)