Valkiriya: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 декабря 2010 г. (5779 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2427 версий перевода
с общим рейтингом 101
27 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)
очень жаль, что таких больше. Переводить нужно так, чтобы звучало по-русски, красиво и не меняя смысл.А то получается «Я имею собаку,папу,маму и сестру». Я тут с одной красавицей пообщалась, девочка в школе учит англ, не углубленно, зато постоянно меня минусит. А я все-таки 4 курс перевода..Странно мне.