StingER: комментарии

Я так понял, судя по многоточию и происходящему на экране, это обращение было уже не к брату Нидону, а к отстреливающимся около часовни космодесантникам.

Поедают/поглощают демоны душу и т.п. А разъедает порок. Это вполне устоявшиеся выражения в русском языке. К примеру – Алчность разъедает его изнутри/его душу. Ну и т.п. Так что действительно не надо отсебятины и личного видения. На крайний случай – пожирает, но не поедает ;)

На сколько помню, Ультима название отряда.

Учитывая склонности сил хаоса, простым уничтожением они не обойдутся.

Грызёт совесть, пороки всё таки разъедают.

Идёт обращение к духу машины, поэтому лучше хорошие, а не добрые.