boulder: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 декабря 2010 г.
(5778 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 17
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Орден космодесантников, а не глава космодесантников ) В крайнем случае чаптер
«dozen strong» значит что-то типо «сила в дюжину»
Имхо лучше «Протеус», имена собственные не переводятся. В вархамере вообще много латинизмов, в этом свой шарм