Artifakt: переводы

Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4

→Honey, Haley and I have
to go fill out some paperwork.

0 Милый, нам с Хэйли нужно заполнить некоторые документы.

→Throw up a David Copperfield poster,
this could be my room.

0 Добавить постер Дэвида Копперфильда на стену, и это могла бы быть моя комната.

→Yeah, and you've got half
a canoe in our living room.

0 Да, а ты держишь половину каноэ в нашей гостиной!

→an unfinished woodworking
project at your house.

0 дома разворачивается незаконченный проект по обработке древесины.

→Yeah, you're not being very helpful,
Peppermint Patty.

0 Да, ты не очень помогаешь, Пепперминт Пэтти.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
Деятельность:: 1646 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)