Groover: переводы
Spy School
→<i>or just predetermined?</i>
0 или только предопределяет?
→<i>life's random</i>
0 жизнь меняется
→<i>do you ever feel like</i>
0 ты когда-нибудь чувствовал как
→<i>Thomas...</i>
0 Томас
→<i> Right.</i>
0 Правильно
→<i> I met you, doofus.</i>
0 Я встретил Вас, doofus.
→<i>What happened five years ago?</i>
0 что случилось 5 лет назад?
→<i>ago, yeah.</i>
0 назад, да.
→<i>I'd say up until five years</i>
0 Я сказал бы до пяти лет
→<i>feel alone?</i>
0 чувствовал себя одиноким?
→<i>Do you ever</i>
0 Ты когда-нибудь
→<i>No worries.</i>
0 Не беспокойся
→<i>But I can't leave the house!</i>
0 Но я не могу покидать дом!
→<i>See you in a few.</i>
0 Ещё увидемся
→<i>under any circumstance."</i>
0 при любом обстоятельстве."
→<i>"you're not to leave this house</i>
0 "Вы не должны оставить этот дом
→<i>words were...</i>
0 были такие слова...
→<i>I believe the judge's exact</i>
0 Я верю решению судьи
→<i>I've been sentenced.</i>
0 Я был приговорен.
→<i>Hey, wanna hang?</i>
0 Эй, хотите повисеть?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2009 г.
(6457 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
127 версий перевода
с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)