sergeybus: переводы

Welcome To Sweden / Добро пожаловать в Швецию.

→Yeah.

0 Да.

→Have you been talking to your mother again?

0 Опять говорила с мамой?

→Why aren't you laughing at this?

0 Чего не смеёшься?

→Here comes the sexy part, pajama robot...

0 Сексуальная часть, пижамный робот...

→Everybody loves the robot dance.

0 Все любят танец робота.

→Sexy pajama robot dance.

0 Танец сексуального робота в пижаме.

→shoot him in the face, in the face!

0 стреляй ему в лицо, в лицо!

→Go... Jump! Kill him, shoot him,

0 Вперёд...Прыгай! Убей его, стреляй,

→Are you done studying Swedish?

0 Уже позанимались шведским?

→- Hi Emma!
- Hej.

0 - Привет Эмма!
- Привет.

→- Hej!
- Hey babe!

0 - Привет!
- Привет, детка!

→Cool.

0 Прикольно.

→Hey, how do you know where to go?

0 Откуда ты знаешь, куда идти?

→Follow me, Bruce! Quick! Quick!

0 За мной, Брюс! Быстро! Быстро!

→Honey, I'm ho-ome!

0 Дорогой, я дома!

→I... I wouldn't... that...

0 Я... я не хочу... этого...

→You have right, I will throw it out.

0 Ты прав, пойду выброшу.

→Yeah. put it somewhere...

0 Да, бросить ее куда-нибудь...

→Burn it? No, that's...

0 Сожжём? Нет...

→What's that?

0 Что это?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 декабря 2010 г. (5779 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 68 версий перевода с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)