Uninstaller: переводы

warehouse 13 s01e03 Magnetism.srt / Склад 13 s01e03 Магнетизм

→den die Menschen h
0 который люди должны услышать.
→Er hat sich in Erics Suche nach
einem neuen Klang eingekauft,...
0 Он вошел в долю в поисках Эрика в стремлении к новому звуку
→Jed Fissel, Eric Marsdens Toningenieur.
0 Джед Фиссель, звукооператор Эрика Марсдена.
→Los gehts.
0 Давай, начинаем.
→Wir werden mehr ben
0 Нам нужно больше. Обстоятельства поменялись.
→Du gibst das Signal und es wird passieren.
0 Даш сигнал и начнем.
→Das F.B.I. hat Gesellschaft. Der
Secret Service ist jetzt an uns dran.
0 У нас были люди с ФБР. Секретные службы были на фирме.
→Es ist kein Geheimnis, dass die Wirt-
schaft ein paar Ver
0 Это не секрет, что экономика постоянно испытывает изменения.
→Spar einen Penny, verdien einen Penny.
0 сэкономил пенни - значит заработал пенни.
→- Vielen Dank, Stephanie. Sie k
0 -Спасибо, Стефани, можете идти.
- Полдень?
→Mr. Canning, Ihre Verabredung zum Mittag ist
hier. Und ich habe die Telefone weitergeleitet.
0 Мистер Каннинг, тут ваша договоренность нащет вашего ланча, и телефоны тоже здесь записаны.
→Es befindet sich alles direkt hier
und ich habe den einzigen Schl
0 Все это находится здесь, и у меня единственный ключ.
→Unm
0 Просто невероятно.
→Nein, es ist etwas Unver
0 Нет, это никогда не выпускалось, и публика не слышала это.
→Jeder kann sein Zeug auf Flohm
0 ну каждый может найти его произведения на базарчиках, распродажах, и на торрентах.
→Und wir glauben, dass etwas, das Marsden
geschrieben hat, beteiligt sein k
0 И мы думаем что то что написал Марсден имеет к этому какое то отношение.
→Nun, jemand
0 Кто то грабит банки в Чикаго.
→H
0 Слушайте, что это все значит?
→Aber das war vor Jahren.
0 но это где то год назад.
→Das letzte was ich geh
0 Последнее что я слышал, он ехал на такси где то в центре города...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 августа 2008 г. (6645 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
401 версия перевода с общим рейтингом 15
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Uninstaller личное сообщение