Rivka: переводы
Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины
→“We just want to talk. If we could– ”
0 - Мы просто хотим поговорить. Если бы мы могли...
→“But they’re not enemies–”
0 - Но они не враги...
→“Wow.”
0 - Вау.
→Do you feel that?”
0 Ты чувствуешь это?
→“Oh, I know who you are!”
0 - О, я знаю кто ты!
→“Let’s all calm down”.
0 - Давайте все успокоимся.
→I know you didn’t do that.”
0 Я знаю, что ты этого не делал.
→For now.
0 Пока что.
→“I suppose.
0 - Я полагаю.
→“Do we have an agreement?”
0 - Мы договорились?
→We can talk in peace.
0 Мы сможем спокойно поговорить.
→“It’ll be fine,” she said.
0 - Все будет хорошо,- сказала она.
→“You sure this is a good idea?”
0 - Ты уверена, что это хорошая идея?
→“Of course!”
0 - Конечно! -
→“You heard me.
0 - Ты меня слышал.
→“What?”
0 - Что?
→She saw him.
0 Она увидела его.
→“You cannot land!”
0 - Вы не можете приземлиться.
→Please try not to destroy my town. ”
0 Пожалуйста, постарайтесь не разрушить мой город.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2010 г. (5779 дней)
- Деятельность:
-
2657 версий перевода
с общим рейтингом 5
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)