Heroes of Olympus. The Mark of Athena. Rick Riordan. / Герои Олимпа. Метка Афины: Глава 1. Аннабет.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Внутри чего? - спросила Пайпер. ladyinblue 30.07.12 в 21:21 |
|
|
- Границ города, - перевел Джейсон. ladyinblue 30.07.12 в 21:22 |
||
|
- А этот корабль - одно сплошное оружие! - сказал Терминус. ladyinblue 30.07.12 в 21:24 |
||
|
- Вы не можете приземлиться. Rivka 29.07.12 в 11:45 |
||
|
Ниже в долине, подкрепление легиона уже было на полпути к городу. ladyinblue 30.07.12 в 21:29 |
||
|
Толпа на форуме превысила сотню человек. ladyinblue 30.07.12 в 21:30 |
||
|
Аннабет вгляделась в лица и... о, боги. ladyinblue 30.07.12 в 21:31 |
||
|
Она увидела его. Rivka 29.07.12 в 11:45 |
||
|
Он шел к кораблю, обнимая двух подростков, как будто они были лучшими приятелями - крепкого парня с темными волосами, подстриженными ежиком, и девочку в римском кавалерийском шлеме. ladyinblue 31.07.12 в 18:33 |
||
|
Перси выглядел таким спокойным и счастливым. ladyinblue 31.07.12 в 18:35 |
||
|
Как и Джейсон, он был в фиолетовой накидке - знак претора. ladyinblue 31.07.12 в 18:37 |
||
|
Сердце Аннабет казалось вот-вот выскочит из груди. ladyinblue 31.07.12 в 18:43 |
||
|
- Лео, останови корабль, - распорядилась она. ladyinblue 31.07.12 в 18:45 |
||
|
- Что? Rivka 29.07.12 в 11:46 |
||
|
- Ты меня слышал. Rivka 29.07.12 в 11:46 |
||
|
Держи нас там, где мы есть. ladyinblue 31.07.12 в 18:46 |
||
|
Лео вытащил свой контроллер и дернул его вверх. ladyinblue 31.07.12 в 18:47 |
||
|
Все девяносто весел замерли на месте. ladyinblue 31.07.12 в 18:52 |
||
|
Корабль перестал спускаться. ladyinblue 31.07.12 в 18:54 |
||
|
- Терминус, - начала Аннабет, - а ведь нет никакого правила, запрещающего висеть над Новым Римом, не так ли? ladyinblue 31.07.12 в 18:57 |
||
|
Статуя нахмурилась. ladyinblue 31.07.12 в 18:59 |
||
|
- Мы можем держать корабль в воздухе, - говорит она. ladyinblue 31.07.12 в 19:00 |
||
|
- Можно использовать веревочную лестницу, чтобы спуститься в форум. ladyinblue 31.07.12 в 19:05 |
||
|
В таком случае, корабль не будет на Римской земле. ladyinblue 31.07.12 в 19:06 |
||
|
Технически. ladyinblue 31.07.12 в 19:06 |
||
|
Статуя, казалось, задумалась над этим. ladyinblue 31.07.12 в 19:07 |
||
|
Аннабет представила себе, как он почесывает свой подбородок воображаемыми руками. ladyinblue 31.07.12 в 19:10 |
||
|
- Я люблю технические штучки, - признался он. ladyinblue 31.07.12 в 19:13 |
||
|
- Но все-таки... ladyinblue 31.07.12 в 19:14 |
||
|
- Все наше оружие останеться на борту, - пообещала Аннабет. ladyinblue 31.07.12 в 19:15 |
||
|
- Предполагаю, что римляне, даже те подкрепления, которые направляются к нам, также должны будут соблюдать правила внутри Померанской линии, если вы им прикажете? ladyinblue 31.07.12 в 19:20 |
||
|
- Конечно! - Rivka 29.07.12 в 11:46 |
||
|
ответил Терминус. ladyinblue 31.07.12 в 19:20 |
||
|
- Я что, похож на того, кто терпит нарушения правил? ladyinblue 31.07.12 в 19:22 |
+1 | |
|
- Эмм, Аннабет, - сказал Лео. ladyinblue 31.07.12 в 19:22 |
||
|
- Ты уверена, что это хорошая идея? Rivka 29.07.12 в 11:47 |
||
|
Она сжала руки в кулаки, чтобы они не дрожали. ladyinblue 31.07.12 в 19:26 |
||
|
То холодное ощущение было все еще здесь. ladyinblue 31.07.12 в 19:27 |
||
|
Оно пробежало прямо позади нее, и теперь, когда Терминус больше не кричал и ничего не взрывал, она почти слышала присутствие смеха, как будто он был доволен ее плохим выбором. ladyinblue 31.07.12 в 19:33 |
||
|
Но ведь Перси там внизу... он так близко. ladyinblue 31.07.12 в 19:34 |
||
|
Она должна к нему спуститься. ladyinblue 31.07.12 в 19:35 |
||
|
- Все будет хорошо,- сказала она. Rivka 29.07.12 в 11:47 |
||
|
Никто не будет вооружен. ladyinblue 31.07.12 в 19:35 |
||
|
Мы сможем спокойно поговорить. Rivka 29.07.12 в 11:47 |
||
|
Терминус позаботится о том, чтобы обе стороны не нарушали правила. ladyinblue 31.07.12 в 19:38 |
||
|
Она взглянула на мраморную статую. ladyinblue 31.07.12 в 19:39 |
||
|
- Мы договорились? Rivka 29.07.12 в 11:48 Так мы договорились ? arischik96 21.09.12 в 08:16 |
||
|
Терминус втянул воздух. ladyinblue 31.07.12 в 19:39 |
||
|
- Я полагаю. Rivka 29.07.12 в 11:48 |
||
|
Пока что. Rivka 29.07.12 в 11:48 |
