2rt: комментарии

4 комментария

да но смысл не знаю как передать. тем более если перекладывать его шутку про ковбоев то не смешно будет.

А здесь это какое Британская комедия. или даже шотландская... короче хз

ребят хз как это перевести. Это выражение Брюса Виллиамса когда он с кем то говорил связанное как то с ковбоями. предлагаю вариант про 100500

подправь «дорога»

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 декабря 2010 г. (5778 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 78 версий перевода с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)