kolyapakhomov: переводы
24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
→Right.
0 Верно.
→I didn't think you'd want to see me.
0 Не думал, что ты захочешь увидеть меня.
→I asked her not to.
0 Я попросил ее не говорить.
→Chloe didn't tell me you were here.
0 Хлоя не сказала мне, что ты тут был.
→Yeah, I heard.
0 Да, я слышал.
→Yeah.
0 Ага.
→Just want to say good-bye.
0 Я просто хотел сказать "пока".
→Hey.
0 Эй.
→Doesn't that mean the materials are here
0 Не значит ли это, что материалы тут,
→in the U.S.?
0 в США?
→you have any idea where it is?
0 вы представляете, где они могут быть?
→Mr. President,
0 Мистер Президент,
→but obviously he had other plans.
0 но видимо, у него были другие планы.
→I told my brother to stay away from them,
0 Я сказал своему брату держаться от них подальше,
→Yes, I do.
0 Да
→the same Russians who were
trying to kill you today?
trying to kill you today?
−1 что это те же русские, которые пытались убить тебя сегодня?
→You think it's
−1 Ты считаешь,
→and I want to respect that.
0 и я хочу уважать это.
→she's not gonna want to talk to me now,
0 значит, она не захочет говорить со мной сейчас,
→Look, she didn't want to talk to me then,
0 Раз она не хотела говорить со мной тогда,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
- Деятельность:
-
2331 версия перевода
с общим рейтингом 19
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)