Ilya9200: переводы
Psych S5 e14/15/16 / Ясновидец сезон 5
→Let me start by saying that
this is a huge honor for me.
this is a huge honor for me.
1 Позвольте начать с того,что это огромная честь для меня.
→They like to monitor
1 Они любят контролировать
→Probably it's right here
at the zoo.
at the zoo.
1 Вероятно, это прямо здесь в зоопарке.
→I'm doing this to protect you.
1 Я делаю это чтобы защитить тебя.
→Her name is Allison Cowley.
1 Ее зовут Эллисон Коули.
→What is that sound?
1 Что это за звук?
→Oh, I'm sorry, chief.
1 Ой,я извиняюсь,шеф.
→This game isn't over.
1 Эта игра еще не закончена.
→He was right there!
1 Он был там!
→I know.
1 Я знаю.
→If I had to choose...
1 Если бы мне пришлось выбирать...
→I concur, Lassie.
1 Я согласен,Ласси.
→No.
1 Нет.
→Yeah.
1 Да
→Why are you talking like that?
1 Почему ты так разговариваешь?
→You're a doctor?
1 Вы врач?
→and procedures.
1 и процедурам.
→I work in the medical field.
1 Я работаю в области медицины.
→Hello, Franklin.
1 Здравствуйте, Франклин.
→We did it.
1 Мы сделали это.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 декабря 2010 г. (5777 дней)
- Деятельность:
-
760 версий перевода
с общим рейтингом 44
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 14)