Verdad: переводы

0 Откуда ни возьмись слова что Алиса говорила более чем неделю назад, всплыли в моем уме. Мне жаль, что вещи не могли казаться такими какие они есть. В течение краткого момента я была в безопасности, моя семья была счастлива, и я знала, кем действительно был мой мийрун беата дан. И теперь он оставлял меня. Я помнила видение, которое я видела, то, в котором Хантер махнул на прощание, и я попыталась не думать, что эта разлука была надолго.

0 Я вздохнула. Я выдохнула. Я провела пальцами по хребтам хлопковой подставки для столовых приборов. Это чувствовалось невозможно нормальным мне, несоответственно простым.

0 Да, я думала. Я открыл рот, чтобы сказать это, но я не могла. Как я могла сказать ему это? Что это сделало бы с нашей любовью?

0 "Морган", сказал Хантер. Его голос становился более тихим. “Мы - мийрун беата дан. Ты знаешь, что я всецело люблю тебя. Но ты также знаешь, что я чувствую к своим родителям. Ты не хотела бы, чтобы я отказался от этого шанса, не так ли?”

0 Я вытащила стул и села за стол для завтрака, уткнувшись лбом в ладони. Это не может происходить,думала я головокружительно. Теперь, когда я была безопасности, Хантер уезжал. Я попыталась сосредоточиться на своем дыхании при вдыхании свежего воздуха в легкие и позволяя старому воздуху выйти. В течение сумасшедшего момента мне было жаль, что я не могла быть в своего рода ужасной опасности. Это была очень странная вещь, чтобы понять, что у меня скорее будет своя жизнь в опасности с Хантером, чем в безопасности... без него.

0 Хантер не отвечал. Он не был должен. Мы знали, что Скай никогда не будет говорить Хантеру, что он должен ехать в Канаду, если у нее не было некоторых достоверных доказательств.

0 Конечно. Именно этого я боялась. Изображение, которое я видела, когда смотрела в магический кристалл, изображение Хантера, махающего на прощание, пришло мне на ум, наряду с чувством страха, который я чувствовала, когда я сначала видела это. Это было возможно... действительно ли было возможно, что он мог никогда больше не вернуться? Не думаю, что путь командовал мной, но это пришло слишком поздно. Я думала о картине, падающей ранее, насколько напуганной я была. Это было что-то столь маленькое, действительно ли казалось настолько важным только несколько минут назад?

0 Я действительно знала. Но это причиняло боль так или иначе. “Через сколько времени ты уйдешь?” спросила я.

0 “Это не то, что я имел в виду, и ты знаешь это,” сказал Хантер спокойно.

0 Он действительно только что сказал это? “Большое спасибо” сказал я горько, глотая слезы, которые застревали в моем горле.

0 Нет никакой причины для меня быть здесь теперь.” Он вздохнул. “Разве ты не видишь? Ты в безопасности теперь. Здесь нет ничего для меня, чтобы оставаться в Долине Вдовы.”

0 “Я говорил с советом,” сказал Хантер. “Морган, Карьян находится в заключении. Селин и Кэл ушли.” Он сделал паузу. “Я попросил разрешение вести исследование в Канаде.

0 Комната начала безумно кружиться, и мне пришлось держаться за столешницу для поддержки. “Но — но — совет —”

0 “Нет?” Я чувствовала внезапную, ужасно эгоистичную волну облегчения. Это означало, что Хантер не должен будет поехать в Европу, чтобы искать их?

0 “Она нашла, что некоторые ведут,” продолжал Хантер. “Фактически, она полагает, что мои родители находятся не во Франции.”

0 “Как о телефонном звонке?”

0 Я подняла брови и усмехнулась. “Конец моего домашнего ареста?”

0 Я наклонилась и обняла ее, вдыхая сладкий запах ее духов. Мне пришло в голову, насколько я скучала по ней — насколько я скучала по своей всей семье — за прошедшие несколько недель. Теперь я была в безопасности, Карьян был в заключении, и у меня вокруг была своя семья. Я чувствовала себя согретой и счастливой. Моя мама поцеловала меня в лоб. “Я думаю, что эта тяжелая работа заслуживает небольшой награды,” сказала она. “Что ты предлагаешь?”

1 Моя мама молчала так долго, что я думала, возможно, что я расстроила ее. Но наконец она сказала, “Ты права.” Она вздохнула и покачала головой. “Морган, я - твоя мать, и я хочу, чтобы ты была счастлива. Я был заинтересована, когда видела, что твой уровень оценок падал. Но теперь ты показала мне, что можешь поднять их. Ты даже доказала, что твои интересы и твои учебные занятия могут мирно сосуществовать.” Она смотрела на меня. “Я не хочу быть тем типом матери, которая говорит тебе, во что верить. Я поклялась себе, что никогда не буду походить на этот тип, и я намереваюсь сдержать это обещание. Независимо от того, как трудно это.”

0 Я чувствовала, что волна облегчения нахлынула на меня. Она была серьезна — никакой католической школы! Слава Богу! И с той волной облегчения прибыл порыв любви и благодарности за мою маму, которая откладывала свой страх и позволяла мне исследовать что-то, что она не понимала. Я наклонилась и взяла бумагу из ее руки. “Огромное спасибо,” сказала я мягко. “Я знаю, что Викка пугает Вас. Но это - часть меня, мама. Я не могу изменить это.”