miss_moon: переводы

Hannah Montana season 4 / Ханна Монтана сезон 4

→<i>♪ Kiss it goodbye ♪</i>
−1 ♪ Поцелуй - это прощай ♪
→<i>♪ Kiss it goodbye ♪</i>
−1 ♪ Поцелуй - это прощай ♪
→<i>♪ Kiss it goodbye ♪</i>
−1 ♪ Поцелуй - это прощай ♪
→<i>♪ Your fear</i>
<i>is holding you back ♪</i>
0 ♪ Твой страх
сдерживает тебя ♪
→<i>♪ Kiss it goodbye ♪</i>
−1 ♪ Поцелуй - это прощай ♪
→<i>♪ Kiss it goodbye ♪</i>
−1 ♪ Поцелуй - это прощай ♪
→<i>- ♪ No ♪</i>
<i>- ♪ I understand ♪</i>
0 - ♪ Нет ♪
- ♪ Я поняла ♪
→<i>- ♪ Blow ♪</i>
<i>- ♪ Another chance ♪</i>
0 - ♪ Упустить ♪
- ♪ Ещё один шанс ♪
→<i>♪ The question's</i> <i>what it's always
been</i> <i>So, what are you gonna do? ♪</i>
0 ♪ Вопрос всегда был
так, что ты будешь делать? ♪
→<i>♪ You know you gotta let it in</i>
<i>And finally I know it, too ♪</i>
0 ♪ Ты знаешь, ты должна открыть
И наконец я тоже знаю ♪
→<i>♪ Come on, it's at your door</i> <i>You're
crazy if you</i> <i>leave it locked ♪</i>
0 ♪ Давай, это за твоей дверью, Ты
сумасшедшая если оставишь её запертой ♪
→<i>♪ Whatcha waitin' for?</i>
<i>An opportunity to knock? ♪</i>
0 ♪ Что ты ждёшь?
Возможно стука? ♪
→It's never too late to
kiss those fears goodbye.
0 Это никогда не поздно
поцеловать страхи на прощание.
→One, two, three...
0 Один, два, три...
→I love you, too.
0 Люблю вас тоже!
→We love you, Miley!
0 Мы любим тебя, Майли!
→Miley Stewart!
Get out here, girl!
0 Майли Стюарт!
Сюда, девочка!
→How about a wonderful hand
for my beautiful goddaughter,
0 Прошу аплодисменты
для моей прекрасной крестницы,
→and that is singing for you.
0 и это петь для вас.
→But she's not gonna let that stop her
from doing what she loves to do,
0 но она не позволила, остановить её
в том, что она любит делать,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 декабря 2010 г. (5778 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
975 версий перевода с общим рейтингом 15
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать miss_moon личное сообщение