natalic: переводы
HEROES s03e17 / Герои s03e17
→How the hell'd you get here so fast?
0 как черт возьми, ты попал сюда так быстро?
→Don't do it,pete.
0 не делай этого, Пит
→Hello,nathan.
0 привет Нейтон
→He's right,you know.
0 он прав, ты знаешь
→And it's not ever gonna stop.
0 и это никогда не прекратится
→With good reason.
0 из лучших побуждений
→You are the one who's hunting us.
0 ты один из тех, кто на нас охотится
→You want me dead?
0 ты хочешь моей смерти
→You're the good brother.
0 Вы хороший брат
→Peter,right?
0 Питер, да?
→Tell me you found bennet.
0 скажи мне, что нашел Беннета
→Sir,we have a situation.
0 сэр, у нас проблема
→You really should lock your windows.
0 тебе точно следует закрывать окна
→I want eyes on the scene.
0 я хочу видеть эту сцену
→Wait for my order before moving in.
0 без моего приказа не входить!
→Peter!
0 Питер!
→Peter!
0 Питер!
→You're unraveling things you don't understand.
0 ты вмешиваешься в дела - которые не понимаешь
→No,peter,you're making a big mistake.
0 нет, Питер, ты делаешь большую ошибку
→This is the guy.
0 это тот самай парень?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
- Деятельность:
-
1414 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)