natalic: переводы

HEROES s03e20 / Герои s03e20

→* Toddler Touch and Go...

0 Энерджайзер

→Don't.

0 Нет

→So, you're
Mr. Concord now?

0 Теперь ты м-р Конкорд?

→How'd you get here?

1 Как ты попал сюда?

→You got here awfully fast.

0 Ты добрался сюда
ужасно быстро

→Wanna go for a ride?

0 Хочешь в путешествие?

→* 12 miles.

0 12 миль

→* No. I pushed you in that.

0 Нет. Я привез тебя на этом

→* Did you teleport us?

0 Ты телепортировал нас?

→* Great, you did it.

0 Супер, ты сделал это

→* Why didn't you just teleport us?

0 Почему ты просто нас
не телепортировал

→for their thoughts?

0 за их мысли?

→Since when did you start
paying people

0 С каких это пор ты начал
платить людям

→Penny for your thoughts.

0 Пенни за твои мысли

→You love Paris
like I love y-

0 Ты любишь Париж,
также как я люблю тебя

→And, more importantly,
how'd you find me?

0 И более важно,
как это ты смог найти меня?

→* Time is once again on our side.

0 Время снова на нашей стороне

→* Then we will find him.

0 Тогда мы должны найти его

→* We don't know where he is.

0 Мы не знаем где он

→* Now we have to save
Big Matt Parkman.

0 Сейчас мы должны спасать большого
Мэта Паркмана

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 февраля 2009 г. (6457 дней)
Деятельность:: 1414 версий перевода с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)