TigROK: переводы

LOST S6E11 / Остаться в живых 11 серия 6 сезона

→Try not to water it and,
that one may need to get it again.
0 Но постарайтесь не делать этого, потому что нам придется начинать все сначала, с самого начала.
→- I'm sweating ...
- I just you and your supporters in front.
0 - Я вспотел.
- Я просто упала в обморок перед вами.
→A and say that we're even.
0 И я хотела сказать, что мы квиты.
→Yes, and the e. ..
0 Да... Ай...
→Desmond, I have your time to explain
The people knew but are extremely periculo and i.
0 Дезмонд, у меня нет времени объяснять, но эти люди очень опасны.
→and now cooperate fully.
0 а теперь готов сотрудничать.
→20 minutes ago, you knock the sawdust
Widmore to support the infusion,
0 20 минут назад ты ударил Уидмора для поддержки инфузии,
→I long for something like that.
0 Я не видел ничего подобного.
→CT was not conclusive,
so I gonna send you to an MRI.
0 Томография неясная, нужно отправлять его на МРТ.
→I gonna change the fact that one can ...
0 Я хочу изменить то, что можно...
→- Really?
- Whatever.
0 - Серьезно?
- Все равно.
→It may happen more in 20 minutes.
0 Это могло случиться за 20 минут.
→Sure.
This thing has fried your brain.
0 Конечно. Эта вещь поджарила твой мозг.
→Then why have landed
a man in robes?
0 - Тогда почему ты высадил человека в робе?
→Why God and descend from the car?
0 Почему Бог не спустился к машине?
→I'll be owed a favor.
0 Я буду ему обязан.
→the scenery and get to port,
0 на природе в порту,
→In 20 minutes, I'm gonna desfe
0 Через 20 минут, я буду
→Cau
0 О залоге позаботились. Помните, он не должен покидать штат.
→In short, to destroy me.
0 жена меня убьет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2009 г. (6456 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1002 версии перевода с общим рейтингом 3
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать TigROK личное сообщение