Red: переводы
Fringe S02E12
→They found out.
0 Они обо всём узнают.
→<i>You're wrong, paul.</i>
1 Ты ошибаешься, Пол.
→<i>It's going to be fine.</i>
0 Всё хорошо.
→We'll see you there.
0 Хорошо. Увидимся на месте.
→<i>Thanks.</i>
0 Спасибо.
→Yeah. That'd be great.
0 Да. Было-бы здорово.
→Out to the edge of town.
−1 за черту города.
→Now what do you see?
0 Теперь, что ты видишь?
→Come here, please.
0 Подойди пожалуйста.
→I see the moth.
0 Я вижу мотылька.
→Ah...
0 А....
→Walter, what are you doing?
0 Уолтер, что ты делаешь?
→Are the victims-
or the children of the victims
or the children of the victims
0 Жертвы или дети жертв
→With electromagnetic pulses.
0 с электромагнитными импульсами.
→They started experimenting
0 Они начали экспериментировать
→With finding a new way
to camouflage soldiers.
to camouflage soldiers.
0 поиском нового способа камуфлирования своих солдат.
→In the late '70s, the army became obsessed
0 В конце 70-х армия была одержима
→But they don't know anything.
0 но они ничего не знают.
→Rose, I know you have a
special interest in this,
special interest in this,
0 Роуз, я знаю у вас есть личная заинтересованность в этом,
→They don't know anything.
0 Они ничего не знают.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2009 г.
(6457 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
148 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)