nazgulnick: комментарии

Решил добавить коммент, что есть ФЕМА.

Разбей на два. Про очнулся говорит Кейт, остальное Циско.

Тут момент интересный. Мне кажется, что Джо очень коряво говорит «Мардон», т.е. произносит это слово очень невнятно, ибо кто такой Мартин? Его напарника зовут Фред, а машина вообще производства Форд.

Я вообще не понимаю, что она говорит в этот момент. -_-

Господи, как же она тараторит в этот момент. -_-

sweet Shelby

Поправь «работаед» =)

Эти слова говорит Айрис – девушка.

FLASH MISSING
VANISHES IN CRISIS

Да я тоже))) Ладно, молчу))))

Согласен с ним. Написал создателю раздачи, чтоб в шапке записал)

Надо решить, как называть S.T.A.R. Labs, а то разные у каждого переводы.
+
Как Харисона таки переводить.

Надо решить, как называть S.T.A.R. Labs, а то разные у каждого переводы.

Поправь имя.

Кстати, тут отчетливо слышу, что Циско называет девушку именно Кейтлин.

Убрал.

Мне показалось, что так оно более лучше подходит, ежели переводить буквально.

Awesome!

тут имеется ввиду числовое обозначение преступлений в полиции. Т.е. допустим 1-11 – убийство. 2-22 – ограбление банка. 3-33 – терроризм, и прочее.

Как можно иначе перевести «baby face»?