sedru: переводы
Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08
→Guys with guns.
0 Парней с пушками.
→Tell me the truth.
0 Скажи мне правду.
→To far off and romantic places.
0 Подальше и в романтические места.
→Dusting off antiques.
−1 Очистка антиквариата.
→I ain't runnin' errands for nobody.
0 Я ни у кого не на побегушках.
→What are you doing running
errands for locke?
errands for locke?
0 Что ты делаешь на побегушках у Лока?
→Good. I'm starving.
0 Хорошо. Я умираю с голода.
→When we change our plan of attack.
0 Когда мы поменяем наш план нападения.
→He was a grifter.
0 Он было мошенник.
→Sawyer was the reason why.
0 Соейр был причиной этого.
→Who's sawyer?
0 Кто такой Сойер?
→Deal's a deal.
0 Сделка есть сделка.
→Did you find the plane?
0 Ты нашел самолёт?
→Fair enough.
0 Справедливо.
→whoa! My car!
0 О! Моя машина!
→Uhh!
0 ух!
→Why didn't you tell me any of this?
0 Зачем ты мне всё это рассказал?
→And I've been calling them.
0 и звонил им.
→I ran the name. I got a
list of anthony coopers,
list of anthony coopers,
0 Я получил список всех Энтони Куперов,
→Since the day I left the academy.
0 с того самого дня, как закончил академию.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2009 г.
(6457 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
190 версий перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)