Sarrah: комментарии

obychno ya ne govoru takie vezhi v pervye minuty svidania

net menya oskorbblyaet tolko rasism

chto ya slepoi – was potomu chto zdes vnachale did

huggie – umenshitelnoe ot hug – obiatie

they like you = ty im nravishsya

http://www.lesmis.com/


Les Misérables (literally «The Miserable Ones»; usually pronounced /leɪ ˌmɪzəˈrɑːbl/; French pronunciation: [le mizeʁabl(ə)]), translated variously from the French as The Miserable Ones, The Wretched, The Poor Ones, The Wretched Poor, or The Victims), is an 1862 French novel by author Victor Hugo and is widely considered one of the greatest novels of the nineteenth century. It follows the lives and interactions of several French characters over a seventeen-year period in the early nineteenth century, starting in 1815 and culminating in the 1832 June Rebellion.[1]

http://en.wikipedia.org/wiki/Utica,_New_York


Utica is a city in and the county seat of Oneida County, New York, United States.[1] The population was 60,651 at the 2000 census.

The city of Utica is situated within the region referred to as the Mohawk Valley in central New York. Utica has an extensive park system, with winter and summer sports facilities. Utica and the neighboring city of Rome are principal cities of the Utica–Rome, New York Metropolitan Statistical Area, which includes Oneida and Herkimer counties.

pora by uzhe znat' chto ya proslushivaju tvoj avtootvetchik

togda jeto budem ya, oni i ty

разг. устанавливать аппаратуру для подслушивания; установить аппаратуру для подслушивания; надоедать; цепляться (Don't bug me. Отцепись от меня. nicknicky777); приставать как банный лист (nicknicky777); доконать (Stop bugging me! – Хватит доканывать меня! Franka_LV); доканывать (Stop bugging me! – Хватит доканывать меня! Franka_LV); заколебать (You are bugging me! – Ты заколебал меня! Franka_LV)
сл. сердиться (на кого-то); досаждать; расстраивать; смутить (кого-то); пилить кого-л; раздражать; раздражать

case study | g-sort
общ. анализ проблемы; ситуационное исследование (Lavrov); исследование конкретной ситуации (Georgy Moiseenko); практический анализ (Alexander Demidov); методический разбор (применительно к авиации, но, возможно, и к другим областям xolodenko); хрестоматийный пример (кот ученый); конкретное социологическое исследование (в целях формулировки общих положений); в фокусе (название рубрики журнала Leonid Dzhepko); практикум (alex)
автом. изучение проблемы

otshlepali – got slapped

s veseloj pyanoj devchonkoj – on tut govorit o nej, o Karen

перевод “goggles” на русский язык в англо-русском словаре Апресяна

goggles
I {ʹgɒg(ə)lz} n pl

1. 1) защитные очки

dust {ski} ~ – защищающие от пыли {лыжные} очки

2) разг. очки

2. разг. шары, глаза

3. шоры

II {ʹgɒg(ə)lz} n (the ~) вет.

вертячка (болезнь овец)

http://opensharing.org/torrent/55660/

right over | g-sort
общ. сразу же, тот час (pivoine)

ya tot kto napisal na nej «strogaya no...»

zdes mnozhestvennoe 4islo

ty ne kurish
net kurju

zdes – razve nedostatochno togo 4to ty piesh kak odna iz nih