77all77: переводы
Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон
→give it all down to the new Stig. And that's two lap records in one
−2 запрограммирован. Я имею в виду, это действительно абсолютно blitzing времени. Вот и все,
→programmed. I mean, it really is an absolutely blitzing time. That's it,
−2 запрограммирован. Я имею в виду, это действительно абсолютно blitzing времени. Вот и все,
→That's just genetics, that, isn't it? It is, you're genetically
−2 Вот только генетика, что, не так ли? Это, вы генетически
→learn to drive that fast in somebody else's car? No idea.
−2 научиться водить машину, что быстро в чужой автомобиль? Не знаю
→on, to be honest! Realistically, where does a man from Liverpool
−2 о, если честно! Реально, где же человек из Ливерпуля
→a mad car person, but I loved it. Well, you are! Well, I am from now
−1 безумный человек автомобиль, но мне очень понравилось. Ну, вы! Ну, я теперь
→Where's it come from? No, honestly, I've not done anything and I'm not
−2 Где он взялся? Нет, честно, я ничего не сделал, и я не
→Thunder right here. This is really... I mean, sporty? How...
−1 Гром прямо здесь. Это действительно ... Я имею в виду, спортивный? Как ...
→board? Perfect day today, I have to say. Who's up there? Tom Cruise...
−2 доска? Прекрасный день сегодня, я должен сказать. Кто там? Том Круз ...
→that I wrote off beforehand. where do you think you came on our
−2 что я списала заранее. Как вы думаете, вы пришли на наш
→You're happy with that? Yeah, yeah. They obviously didn't see the five
−2 Вы будете довольны, что? Да, да. Они, очевидно, не видел пять
→and there we are, across the line. CHEERING. I'm happy with that.
−2 и там мы, по всей линии. Аплодисменты. Я счастлив, что.
→where most guests get it wrong. But no. And into Gambon...round there
−2 где большинство гостей это неправильно. Но нет. И в Гэмбон ... раунде
→say, that's fantastic! Right, second-to-last corner, this is
−2 говорят, что просто фантастика! Право, второй-в-последних углу, это
→say, that's fantastic! Right, second-to-last corner, this is
−2 говорят, что просто фантастика! Право, второй-в-последних углу, это
→well? Yeah. Let's have a look... Yes. That's looking nice. Ooh, I
−2 а? Да. Давайте посмотрим ... Да. Это смотрится хорошо. Ох, я
→Flat out through here? Yeah. Good man. Flat out through the tyres as
−2 Плоский через здесь? Да. Хороший человек. Плоский через шины, как
→looks very nice going around there today. Come on, lad, go for it.
−2 выглядит очень красиво ходить там и сегодня. Ну, и, пойти на это
→between the lines here? Let's have a look, absolutely bang on. It
−2 между строк здесь? Давайте посмотрим, абсолютно взрыва на. Это
→between the lines here? Let's have a look, absolutely bang on. It
−2 между строк здесь? Давайте посмотрим, абсолютно взрыва на. Это
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 декабря 2010 г.
(5773 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом −107
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)