johan: переводы
Cross of Iron / Железный крест
→Private Dietz, sir
0 Рядовой Дитц, сэр
→I had no part in it!
0 Я не принимал участия в этом!
→He's dead
0 Он мертв
→We're sorry
0 Мы сожалеем
→It's all Stransky's orders!
I had no part in it
I had no part in it
0 Это всё приказы Странски!
Я в этом не участвовал
Я в этом не участвовал
→Bloody lousy swines!
Swines!
Swines!
0 Чертовы свиньи!
→You, stop!
0 Ты, стоп!
→Oh, my God!
It's Steiner!
It's Steiner!
0 Боже мой!
Это Штайнер!
Это Штайнер!
→Fire!
0 Огонь!
→Keep firing!
0 Продолжайте огонь!
→Stop it!
0 Прекратить!
→Stop it!
0 Остановитесь!
→We're German soldiers!
Fire!
Fire!
0 Мы немецкие солдаты!
Огонь!
Огонь!
→Fucking idiots!
0 Мудаки!
→Stop it!
Stop it!
Stop it!
0 Отставить!
Отставить!
Отставить!
→Captain, they have
German soldiers with them!
German soldiers with them!
0 Капитан, с ними немецкие солдаты!
→Stop it!
0 Отставить!
→Sergeant, they don't
look like prisoners!
look like prisoners!
0 Сержант, они не похожи на пленных!
→Goddamnit!
0 Твою мать!
→Demarc...
No!
No!
0 Рассредо...
Нет!
Нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 декабря 2010 г.
(5770 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
383 версии перевода
с общим рейтингом 138
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)