johan: переводы

Falling Skies 1x10 / Сошедшие с небес

→Come with me.
We'll find them.

0 Пойдем со мной.
Мы найдем их.

→We can be a part of that.
Ben?

0 Мы можем стать их частью.
Бен?

→Ben, they're better
than the humans.

0 Бен, они лучше людей.

→They don't make
the same mistakes we do.

0 И они не делают тех ошибок, которые делаем мы.

→Our enemies
aren't like us.

0 Наши враги не очень-то похожи на нас.

→But you do know
this is different, right?

0 Но ты же понимаешь, что есть разница?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 декабря 2010 г. (5770 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 383 версии перевода с общим рейтингом 138
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)