yashayudin: переводы

The Nine Lives of Chloe King / Девять жизней Хлои Кинг / Сезон 1

→You should be
more careful.

1 Тебе следует быть более осторожным.

→- I just wanted to talk.
- Not now.

1 - Я просто хотел поговорить.
- Не сейчас.

→- Hey, dad--
- Excuse me, I'm working.

1 - Привет, пап...
- Прости, я работаю.

→I think I was the last person
to see your brother alive.

1 Я думаю, что я последний человек, который видел твоего брата живым.

→We need to talk.

1 Нам нужно поговорить.

→I'm Chloe.

1 Я Хлоя.

→What the hell are you?

0 Что, черт возьми?

→I want to do something
dangerous, different.

1 Я хочу сделать что-нибудь опасное..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 декабря 2010 г. (5771 день)
Деятельность:: 707 версий перевода с общим рейтингом 46
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)