akmuser: переводы

White collar. Season 2 / Білий комірець. Сезон 2

→For Kate? For Mozzie?
Yeah.

0 те, що сталося з Кейт і Моззі?
- Так.

→I just figured it out
myself, okay?

0 Я тільки дізнався про це, ясно?

→You knew. You knew, and you
didn't say anything?

0 І ти знав, знав і нічого не сказав мені?

→Mm-hmm. He's rained hell
down on both our lives.

0 Значить, він зіпсував життя нам обом.

→He's the man who made me
who I am today.

0 Завдяки йому я став тим, ким
я зараз є.

→You knew him?

0 Ти знав його?

→Vincent Adler...

0 Вінсент Едлер...

→Good. About that.

0 Добре. Щодо цього.

→It's late.
Yeah.

0 - Вже пізно.
- Ага.

→Peter.
Hey.

0 Пітер.
Ей.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 января 2011 г. (5770 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 140 версий перевода с общим рейтингом 2
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)