kotyagow: переводы

Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия

→slippy... thing.

1 странные...вещи.

→I'm the only one who gives a
monkeys round here any more.

1 Я единственная, кто делает
уборку здесь до сих пор.

→Community support. Just checking
up on community-based... things.

0 Общественная поддержка. Всего лишь проверка
на...кое-что.

→'Now that's a lot of animals and we
want to know how clever they are.

0 <i>Это очень много, и мы хотели бы знать насколько они умны.</i>

→..but we could get a bus somewhere
like this. The exact opposite.

0 - .. но мы могли бы взять автобус
где-то здесь.
- с точностью до наоборот.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 января 2011 г. (5768 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 0 (оценок: 2)