Alecz: переводы
Spy School
→<i>Be seated.</i>
0 Можете сесть.
→<i>That is all.</i>
0 Это все.
→<i>so no shenanigans.</i>
0 Так что никаких выходок.
→<i>I'll be watching you,</i>
0 Я буду наблюдать за тобой.
→<i>carefully.</i>
0 внимательно.
→<i>Thomas Miller, listen to me</i>
0 Томас Миллер, слушай меня...
→<i>Oh, one more thing.</i>
0 Да, и вот что еще...
→<i>us at our fall dance on Friday.</i>
0 к нам на танцах, в Пятницу.
→<i>the White House will be joining</i>
0 из Белого Дома присоединится...
→<i>A very special guest from</i>
0 Крайне особый гость...
→<i>Please rise.</i>
0 Пожалуйста, встаньте.
→<i>with a big announcement.</i>
0 с большим объявлением.
→<i>This is Principal Hampton</i>
0 Это директор Хэмптон
→<i>Attention, students.</i>
0 Внимание, учащиеся.
→PRINCIPAL OVER INTERCOM:
0 ДИРЕКТОР ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ:
→Shh! Say nothing.
0 Молчи.
→But she--
0 Но она...
→Thomas, don't speak.
0 Томас, молчи.
→in my defense.
0 в свою защиту.
→I'd like to say something
0 Я хочу высказаться...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
619 версий перевода
с общим рейтингом 63
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)