Alecz: переводы

24 s07e11 / 24 s07e11

→If he calls back,tell him I'll call him back in a minute.
0 Если он перезвонит, скажи, я перезвоню через минуту.
→There was no one there.
0 Там никого не было.
→Dr. May? Hello?
0 Доктор Мэй? Алло?
→Doctors are so helpless.
0 Доктора так беспомощны.
→-Who is it?
-Dr.May.He's got a question.
0 - Кто это?
- Доктор Мэй. У него вопрос.
→Corinna,you got a call on three.
0 Коринна, у тебя звонок на третьей линии.
→One moment,please.
0 Один момент, пожалуйста.
→We should start making arrests within the hour.
0 Аресты начнутся в течение часа.
→There are a lot of people to thank,including jack bauer.
0 Многих людей нужно поблагодарить, включая Джека Бауэра.
→He doesn't deserve to spend the rest of his life in prison.
0 Он не заслужил провести остаток своих дней в тюрьме.
→Jack bauer helped save this country.
0 Джек Бауэр помог спасти эту страну.
→I'm asking you to speak to senator mayer.
0 Я прошу вас поговорить с сенатором Майером.
→What are you asking me to do,bill?
0 Что ты просишь меня сделать, Билл?
→The mission is over.
1 Задание окончено.
→Go ahead.
−1 Продолжайте.
→hold on a second.
0 Подождите секунду.
→That's right.
0 Точно.
→Senator mayer's chief of staff.
−1 Начальник штаба сенатора Майера?
→Here in D.C.My source tells me that the window opens at 1900 hours.
0 Здесь, в Вашингтоне, мой источник сказал, что окно открывается в 19-00.
→Do you feel that?!
−1 Ты чувствуешь?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2009 г. (6457 дней)
Деятельность:
619 версий перевода с общим рейтингом 63
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Alecz личное сообщение