Anima2: переводы
Huo Yuan Jia / Хуо Юань Цзя/Бесстрашный
→Whatever you did it is very comprehensive.
0 Что бы ты не делал, это очень обстоятельно.
→you will be like this.
0 и что ты будешь таким.
→I haven't thought of coming over this time,
0 Я не думал приходить в этот раз,
→We have already drafted.
0 Мы уже сделали наброски.
→the Huo's Institute and Mi Zhong Fist to you.
0 институт Хо и Ми Чжун Фист.
→but look at you.
0 Но взгляни на себя.
→going to take part the Nations Kungfu Tourney,
0 собираешься принять участие в национальном турнире по кунг-фу.
→Zhen Sheng said, you're...
0 Чжэнь Шэн сказал, ты
→Sister Yun, I'm hungry. You sleep first.
0 Сестра Юн. Я голоден. Ты иди спать сначала.
→Yuan Jia, I've made the late dinner, eat some.
0 Юань Цзя, я приготовила поздний ужин, поешь что-нибудь.
→Xiu Zhi died too.
0 Сю Чжи тоже умер.
→Your tears let this world no sleep henceforward
0 Отныне твои слёзы не дадут этому миру спать.
→That page can regret to write and commemorate
0 Эта страница может сожалеть о написанном и чтить память.
→That jumping, it turns into the classics.
0 Это прыганье, превращается в классики.
→That night, everybody are insomnia because of u.
0 Этой ночью у всех бессонница из-за тебя.
→Good. Very good. Good.
0 Хорошо. Очень хорошо. Хорошо.
→I am a courageous Chinese.
0 Я - отважный китаец.
→I am not your chess.
0 я не ваша шахматная фигура.
→I just want to tell you.
0 Я только хочу сказать вам,
→It's not finished yet. Master Huo.
0 Она ещё не закончена. Учитель Хо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2011 г. (5768 дней)
- Деятельность:
-
1224 версии перевода
с общим рейтингом 33
21 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)