Prue_Stevens: переводы
How to make love to a woman / Как заняться любовью с женщиной
→Don't use it too often, though.
0 Все же не используй это слишком часто.
→-You know, I mean, have you--
-Fucked?
-Fucked?
0 Знаешь, я имею ввиду, ты уже...
Трахался?
Трахался?
→Have you ever--
0 Ты когда-нибудь...
→Hey, Scott.
0 Эй, Скотт.
→No.
0 Нет.
→Andy, you asshoIe!
0 Энди, ты засранец!
→If I had wings, I wouId have fIown
after that pIane.
after that pIane.
0 Если бы у меня были крылья, я бы летел вслед за самолетом.
→You shouId be.
0 Тебе стоит.
→I wouIdn't've punched you Iike that.
0 Я бы не била тебя вот так.
→I mean, you couId've toId me
that you Ioved her.
that you Ioved her.
0 Знаешь, мог бы сказать, что любишь ее.
→So, where were you Iast night?
0 Итак, где ты был прошлой ночью?
→I'm busy.
0 Я занят.
→I'm sorry
that I'm so inadequate in bed
that I'm so inadequate in bed
0 Мне жаль, что я настолько не соответствующий в постели
→I'm not cheating on you.
0 Я не изменяю тебе.
→I've known him since I was 1 0.
0 Я знаю его с десяти лет.
→-I hope I'm not interrupting.
-No, of course not.
-No, of course not.
0 -Надеюсь, я ничего не прерываю.
-Нет, конечно же, нет.
-Нет, конечно же, нет.
→So, I guess that means
you're not coming to Chicago?
you're not coming to Chicago?
0 Итак, кажется, это означает, что ты не собираешься в Чикаго?
→He's the one.
0 Он единственный.
→I just waIked up, and I just --
0 я просто шел, и просто
→And when Curtis caIIed me
down to meet you,
down to meet you,
0 И когда Кертис вызвал меня познакомиться с тобой,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2011 г. (5767 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6392 версии перевода
с общим рейтингом 356
Карма: 26 (оценок: 26)