Katakimiku: переводы
Glee s02e19 - s02e22 / Хор сезон 2 переводы 19-22 эпизоды
→♪ Go ahead and sell me out
and I'll lay your ship bare ♪
and I'll lay your ship bare ♪
1 *Иди до конца,предай меня и я выложу всё о тебе на свет.*
→Hubba hubba.
0 Хабба-хабба.
→frontrunner Quinn Fabray.
2 у лидера гонки, Квинн Фабрэ.
→Awesome and classy.
0 Блестяще и цивилизованно.
→of intimidation and fear.
0 путём запугивания и страха.
→is to close the gap using a combination
0 состоит в том, чтобы сократить отставание
→I'm sure you've heard
the word on the street
the word on the street
1 Я уверен, что ты слышал слухи о том,
→ten points above you and Zizes...
0 обгоняют вас на 10 процентов.
→on the recent poll number that
put the Fabray/Hudson ticket
put the Fabray/Hudson ticket
0 данные последних вопросов, по которым Фабрэ/Хадсон
→here at McKinley and today I'm joined
2 в МакКинли и сегодня ко мне присоединится
→<i>and now they're not</i>
<i>BF and GF.</i>
<i>BF and GF.</i>
0 и теперь они больше не встречаются.
→<i>Artie and Brittany</i>
<i>were BF and GF</i>
<i>were BF and GF</i>
0 Арти и Бриттани были вместе,
→<i>'cause they both got</i>
<i>a secret they'd like to keep.</i>
<i>a secret they'd like to keep.</i>
1 потому что у них обоих есть секрет, который им хочется сохранить.
→<i>But Zizes also wants to be</i>
<i>queen and Puck's up for king</i>
<i>queen and Puck's up for king</i>
3 Но Зайзес тоже хочет стать королевой и Пак претендует на звание короля,
→<i>so she can hold on to Finn</i>
1 чтобы удержать Финна,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2011 г. (5768 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
149526 версий перевода
с общим рейтингом 4408
1783 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)