rottenrottenjane: переводы
The Wrath Of Cain / Пожизненно
→God will forgive you everything ...
0 Бог вам все простит...
→Listen, my brothers ...
0 Слушайте, братья...
→I tell you: it is reliable.
0 Да я отвечаю: надежно.
→No, man.
He can be trusted, Red, Red.
He can be trusted, Red, Red.
0 Нет, чувак.
Ему можно доверять, Ред, Ред.
Ему можно доверять, Ред, Ред.
→Sleepy ...?
- Yes.
- Yes.
0 Слиппи..?
- Да.
- Да.
→I know him from the neighborhood, Red.
0 Он мой сосед, Ред.
→I live in a jungle
drum and horn.
drum and horn.
0 Я живу в джунглях - барабан и горн.
→Let your cousin strain.
What do you know him?
What do you know him?
0 Позволь кузину напрячься.
Как вы познакомились?
Как вы познакомились?
→Yeah, Red. I got it checked.
He has been detained along with my cousin.
He has been detained along with my cousin.
0 Да, Ред, я проверил.
Его задержали вместе с двоюродным братом.
Его задержали вместе с двоюродным братом.
→You say something like what you asked, understand?
0 Говори, когда спрашивают, ясно?
→Sorry, I just tried to enter into a conversation,
I'm just here.
I'm just here.
0 Прости, я просто пытался влиться в беседу, я здесь недавно.
→I said "it should be fine ..."
- I heard you. Why are you talking to me, asshole?
- I heard you. Why are you talking to me, asshole?
0 Я только сказал "было бы забавно, если..."
- Я не глухой. Какого черта ты смеешь говорить со мной, ублюдок?
- Я не глухой. Какого черта ты смеешь говорить со мной, ублюдок?
→The drums are, baby.
0 Барабаны есть, крошка.
0 МЕСТЬ КАИНА
-=hadli1000=-
субтитры сделал: Hadli1000
-=hadli1000=-
субтитры сделал: Hadli1000
→... three quarters of all people for drugs cases
in jail are black people.
in jail are black people.
0 три четверти людей в тюрьме, связавшихся с наркотиками, - афроамериканцы.
→Hey! Hey!
- Were you talking to me?
- Were you talking to me?
0 Эй! Эй!
- Ты кому это сказал?
- Ты кому это сказал?
→My son Ricky Sells
drugs to survive.
drugs to survive.
0 Мой сын Рикки торгует наркотиками, чтобы выжить.
→It must be nice
to the bathroom just for you to have.
to the bathroom just for you to have.
0 Было бы забавно, если бы только у вас была ванная комната.
→... sounds almost like a warm comfy bed
sheets where I can crawl under.
sheets where I can crawl under.
0 ...почти как теплая удобная кровать, под простыни которой я могу забраться.
→Kill, after this torture ...
0 Убийство, после этой пытки...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
29 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)