mrSneider: переводы
Castle 5 season / Касл 5 сезон
→$600--
Yep, yep.
Yep, yep.
0 600 долларов
Да, да
Да, да
→Yep, yep. $200, thank you.
Thank you very much.
Thank you very much.
0 Да, да. 200 долларов, спасибо вам
Спасибо большое
Спасибо большое
→$100. Now who'll go $200?
$200. $200 bid now.
$200. $200 bid now.
0 100 долларов. Кто поднимет до 200 долларов?
200 долларов. 200 долларов новая цена
200 долларов. 200 долларов новая цена
→Who'll start us out? $100 bid.
0 Кто начнет? Начальная цена 100 долларов
→All right. What do you want to give for it?
0 Хорошо. Что вы хотите получить за это?
→So there's no way of telling
which one she was interested in?
which one she was interested in?
0 Так что нет способа сказать, какая ее интересовала
→Could be any one of the
14 we got up for bid.
14 we got up for bid.
0 Может быть любая из 14-ти, мы должны вступить в торги
→Which unit?
0 Какую вещь?
→She was gonna bid on a unit.
0 Она собиралась делать ставку на вещь
→Oh, no.
0 Ох нет
→Checkbook.
0 Чековая книжка
→and we're about to lose it.
0 и мы можем его потерять
→Yeah, well, the key to Wendy's
murder might be in that junk,
murder might be in that junk,
0 Тааак, хорошо, ключ к убийству Венди может быть в этом хламе
→Just a...
0 Просто..
→Just a bunch of junk.
0 Просто кучу хлама
→Uh... not much.
0 Э...не много
→Castle, what do you see?
0 Касл, что ты видишь?
→Okay, 30 seconds.
0 Хорошо, 30 секунд.
→We need you to stop this auction.
0 Ты нужна нам, чтобы остановить аукцион.
→Okay, thanks.
0 Ок, спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
212 версий перевода
с общим рейтингом 11
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)