GWorm: переводы

Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

→<i>Delivery boy's log.</i>

1 Боровой журнал курьера

→Yo, that's messed up.

0 Йо, это бардак.

→It's like a text book on evolution!

0 Это в прямом смысле Эволюция!

→Have you seen my new 301-inch TV?

−2 Вы видели мой новый 101-дюймовый телевизор?

→For full course, we gonna bulldoze
this entire arm of the Milky Way.

0 Для полного удовольствия мы собираемся расчистить целый рукав Млечного Пути

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2009 г. (6456 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 121 версия перевода с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)