Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали: Futurama: Into the Wild Green Yonder / Футурама: В дикие зеленые дали

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О да, я обожаю миниатюрный гольф и всё что с ним связано.

zibx 13.02.09 в 09:20

1

За исключением его чертовой миниатюрности.

Urich 13.02.09 в 09:43

1

Из-за этого мы сделали из нашей вселенной самое большое поле для миниатюрного гольфа.

zlokroshka 13.02.09 в 09:49

-1
+1

Вот первая зона

PEgorov 13.02.09 в 12:11

0

- А где лунка?
- На спутнике Плутона, Гидре

Novator 13.02.09 в 11:57

0

В шести миллионах миль отсюда. Попасть будет сложно, даже мужчине

PEgorov 13.02.09 в 12:12

-1

Шесть миллиардов миль. За два удара.
Сложновато! Даже для мужчины...

bored 13.02.09 в 15:11

1
+8

ПУСК

FarJumper 13.02.09 в 11:55

0

ОГОНЬ

Novator 13.02.09 в 11:57

1
+1

Огибает Солнце...

FarJumper 13.02.09 в 11:46

1

Отскакивает от Юпитера.

evgepet 13.02.09 в 15:06

1
+3

И прямо в... Ох!

FarJumper 13.02.09 в 11:45

0

Я скоро...

FarJumper 13.02.09 в 11:51

2

Я мигом.

Novator 13.02.09 в 11:56

4

Он в лунке. Запиши мне два очка.

PEgorov 13.02.09 в 12:13

0

Два...

PEgorov 13.02.09 в 12:13

1
+1

Обратите внимание, что это
всего лишь первая лунка.

FarJumper 13.02.09 в 11:53

1

Для остальных мы снесем целую часть Млечного Пути

PEgorov 13.02.09 в 12:14

1

Для полного удовольствия мы собираемся расчистить целый рукав Млечного Пути

GWorm 13.02.09 в 12:21

0

Для остальных мы расчистим целый рукав Млечного Пути.

evgepet 15.02.09 в 06:57

0

Что? Вы собираетесь уничтожить 10% галактики для какого-то дурацкого поля для гольфа?

FarJumper 13.02.09 в 12:02

0

Что? Вы хотите уничтожить 10% галактики ради дурацкого поля для гольфа?

Novator 13.02.09 в 12:06

2

Ну во первых - 12%. Во вторых - да,
собираюсь. Будьте уверены!

FarJumper 13.02.09 в 12:07

0

А Вам не приходило в голову, что там могут быть какие-нибудь формы жизни?

Novator 13.02.09 в 12:09

-1

Но вы понятия не имеете, какие жизненные
формы могли бы там развиться!

PEgorov 13.02.09 в 12:17

1

Но Вы и понятия не имеете, какие
жизненные формы могли там развиться!

FarJumper 13.02.09 в 12:52

2

Но Вы понятия не имеете, какие жизненные формы могут бы там развиваться!

NULL_PTR 13.02.09 в 20:45

-1
+3

Вот именно поэтому я и нанял профессиональных
ученых для проведения анализа окружающей среды.

PEgorov 13.02.09 в 12:18

0

Именно по этому я нанял профессионального учёного для проведения экологической экспертизы.

whattaf 13.02.09 в 12:21

0

Вот именно поэтому я и нанял беспристрастного ученого
для проведения анализа окружающей среды.

NULL_PTR 13.02.09 в 20:47

0

Вон он, в денежном душе.

FarJumper 13.02.09 в 12:16

0

Вон он, в денежном душе.

PEgorov 13.02.09 в 12:18

0

Вот он, в денежном душе.

whattaf 13.02.09 в 12:22

0

Вон он, купается в деньгах.

deez 13.02.09 в 19:24

3
+3

Журнал курьера.

PEgorov 13.02.09 в 12:19

0

Дневник рассыльного.

FarJumper 13.02.09 в 12:22

0

Дневник курьера.

FarJumper 13.02.09 в 12:23

3

Боровой журнал курьера

GWorm 13.02.09 в 12:58

1
+5

Случайно уснув, как я думал, в туалете,

thewatt 13.02.09 в 14:04

2

Задремав в отхожем, как я считал, месте,

FarJumper 13.02.09 в 14:04

0
+1

я проснулся и обнаружил, что исследование
окружающей среды в самом разгаре.

thewatt 13.02.09 в 14:05

2

я очнулся уже будучи участником экспедиции по исследованию окружающей среды.

FarJumper 13.02.09 в 14:19

1
+1

Доложите, научный сотрудник!

PEgorov 13.02.09 в 12:19

-1

Доложите, офицер по науке!

nabbla 15.02.09 в 09:35

0
+1

так точно, никакого следа жизни или интеллекта.

bac 13.02.09 в 12:49

1

Докладываю. Никакого следа жизни или разумности.

FarJumper 13.02.09 в 14:42

0

Пусто! Никаких признаков жизни или интеллекта.

evgepet 15.02.09 в 07:17

1
+1

Прямо как Фрай на свидании...

PEgorov 13.02.09 в 12:20

0

Хехехе.... эй!

PEgorov 13.02.09 в 12:20

2

Гыгыгы...э!

Urich 13.02.09 в 14:09

0

Ок. Итак, мы пока что не нашли никакой жизни.

PEgorov 13.02.09 в 12:20

0

Я все еще не понимаю, почему человеку недостаточно минигольфа нормального размера.

PEgorov 13.02.09 в 12:22

0

Я все еще не понимаю, почему мужикам
недостаточно минигольфа обычного размера.

bored 13.02.09 в 15:21

1

Лила, эволюция создала наши замечательные мужские мозги таким образом...

PEgorov 13.02.09 в 12:23

0

Лила, эволюция запрограммировала наши замечательные мужские мозги

bored 13.02.09 в 15:24

1

Лила, эволюция заставила наши удивительные мужские мозги

KpeHDeJIb 13.02.09 в 20:23

0

чтобы мы брали какие-либо важные вещи, и делали их больше!

bac 13.02.09 в 12:53

0

что бы получить всё, что угодно, кто бы то ни было, и сделать этого как можно больше.

evkon 13.02.09 в 13:20

0

чтобы мы брали какие-либо важные вещи, и не только вещи, и делали их еще больше!

FarJumper 13.02.09 в 14:33

1

брать то, что кто-нибудь считает
важным и увеличивать в размерах!

KpeHDeJIb 13.02.09 в 20:24

2
+1

Вы видели мой новый 301-дюймовый телевизор?

PEgorov 13.02.09 в 12:23

4

Вы видели мой новый 101-дюймовый телевизор?

GWorm 13.02.09 в 12:38

-2
+1

Спонсор Гипножабы - 302-дюймовый телевизор MagnaPhallix

PEgorov 13.02.09 в 12:24

3

Гипножаба призывает тебя купить 302-дюймовый телевизор MagnaPhallix!

Novator 13.02.09 в 12:28

-2

Гипножаба представляет вам 302-дюймовый телевизор MagnaPhallix!

evgepet 13.02.09 в 15:14

0

Спонсор Гипножабы - 302-дюймовый телевизор "Огромный Фаллос".

xiino 13.02.09 в 17:36

0

Спонсор Гипножабы - 302-дюймовый телевизор "Пенисоник".

rubzn 13.02.09 в 22:16

2
+4

Он больше!

PEgorov 13.02.09 в 12:25

1

Вот дьявол!

Novator 13.02.09 в 11:55

1

Капитан, видоскоп показывает наличие жизни.

FarJumper 13.02.09 в 12:46

0

Капитан, Спок-о-Скоп зарегистрировал
наличие жизни.

FarJumper 13.02.09 в 13:23

1
+5

Это поразительно!

Novator 13.02.09 в 12:38

0

Это поразительно!

bac 13.02.09 в 12:39

0

Это поразительно!

whattaf 13.02.09 в 12:41

2
+1

Это в прямом смысле Эволюция!

GWorm 13.02.09 в 12:39

0

Это прямо учебник по эволюции!

bored 13.02.09 в 15:28

2

Эволюция идёт как по учебнику!

evgepet 15.02.09 в 07:11

0
+1

Не считая Канзаса.

PEgorov 13.02.09 в 12:25

0

Только в Канзасе.

NULL_PTR 13.02.09 в 20:51

-1
+2

Но разве не здесь мистер Вонг строит 18 лунку?

PEgorov 13.02.09 в 12:26

2

Но разве не здесь мистер Вонг строит 18 лунку?

PEgorov 13.02.09 в 12:26

0

И музей штанов для гольфа?

PEgorov 13.02.09 в 12:26

1

Так и есть.

PEgorov 13.02.09 в 12:26

0

Здесь все будет сожжено дотла, когда он схлопнет это солнце в черную дыру.

zlokroshka 13.02.09 в 12:37

1

Здесь все будет испепелено, когда он взорвет вон то солнце.

alexbeta 13.02.09 в 21:37

0
+1

Эту красивую фиолетовую звезду?

PEgorov 13.02.09 в 12:27

1

Ну иначе ты не сможешь довести мяч до конца игры.

whattaf 13.02.09 в 12:49

0

Вот лажа.

whattaf 13.02.09 в 12:50

2

Да, вот это они дали маху

Novator 13.02.09 в 12:51

-1

Йо, это бардак.

GWorm 13.02.09 в 12:52

0

Йоу, это лажово.

evgepet 15.02.09 в 07:22

0
+5

Ну, после прочтения нашего анализа окружающей среды, они врядли будут схлопывать солнце.

zlokroshka 13.02.09 в 12:38

0

Ну, не будет никакой дезинтеграции, когда они прочитают наш отчет об осмотре среды.

bac 13.02.09 в 12:43

-1

Ну, когда они прочитают наш отчет об окружающей
среде, никакого взрывания не будет.

alexbeta 13.02.09 в 21:41

1

Не так ли, профессор?

Novator 13.02.09 в 11:55

0

Верно, профессор?

evgepet 13.02.09 в 15:18

2

Толпа болтунов.

evgepet 13.02.09 в 12:12

0

О, чепуха!

bored 13.02.09 в 15:30

2

Да ладно чепуху нести!

FarJumper 13.02.09 в 15:47

1
+2

У учёных нет согласия в том, что жизнь важна.

evgepet 13.02.09 в 12:13

2

Не существует научного доказательства того, что жизнь важна.

PEgorov 13.02.09 в 12:28

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →