stase4ka: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→Okay.
0 Хорошо.
→How about I drop you
off at your place?
off at your place?
0 Как насчет, что бы я подкинула тебя до твоего дома?
→I thought you'd been shot.
0 Я подумал тебя застрелили.
→When I saw the blood
on your shirt,
on your shirt,
0 Когда я увидел кровь на твоей рубашке,
→When I saw the blood
on your shirt,
on your shirt,
0 Когда я увидел кровь на твоей рубашке,
→It's different when it happens
right in front of you.
right in front of you.
0 Это отличается, когда происходит перед тобой.
→Hey. You good?
0 Хей. Ты в порядке?
→Hey.
0 Хей
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
245 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)